Форум о путешествиях, подводном мире тропических морей и снорклинге.

Пытаюсь навести порядок с альбомами и названиями.
Ситуация осложняется тем, что нет единого стандарта в написании названий.
Как в арабском, так и в англоязычном варианте.
Например SEVEN TOWERS в Сома Бэй называют также TOBIA ARBA и ARBA ROOK.

Вопрос по Марса-Аламу : Marsa Shoona и El Shoona - одно и то же ?
в сети инфы не нашёл... склоняюсь к мнению, что разные.

Да, с названиями - чёрт ногу сломит. Но всё таки Marsa Shoona и El Shoona (она же Марса Шона - как в викимапии обозначено, она же El Shouna, Marsa Shuna и т.д.) по-моему одно и то же - бухта км в 15-ти севернее Абу Дабаб, рядом с отелем Tulip Resort. Как минимум на нескольких дайверских сайтах называется именно El Shoona и расположена приблизительно в упомянутом ранее месте.